《关闭小说畅读模式体验更好》
“怎么说呢?长安的这些个怪词,俺也不是很懂。”裴擒虎文化不高,金镶玉这么高大上的词,他知道什么意思,却又怕解释不好,便不嫌丑了。
“哦……你不是长安人?”马可波罗还以为他只是认识字,懂得也不多,便没有追问。
“俺以前在长城当兵……”裴擒虎陷入回忆。
马可波罗日常对话还行,但特定的词汇他就不知道了,像长城他就没懂是什么。
不过没关系,既然裴擒虎也不知道,他也能通过自学领悟。
在小本本上,各种名词下方,都有海都文字的注释,是马可波罗根据当时看到的商品记下的。
就比如这金镶玉三个字,就是在一家餐馆的食牌上看到的,对应的食物乃是‘鸡蛋炒饭’。
“哪个是动作?是金字吗?”马可波罗指着‘金’字。
裴擒虎连忙摇头,指了指‘镶’字:“这个字才算是动词,镶嵌的意思。”
说罢,抓起一个包子,往盘子上很随意地做了个动作。
内容未完,下一页继续阅读